fbpx

推薦文章

REPSOL 公司與他們先簽下的超級新星Marc Marquez(以下簡稱MM)進行了一小段訪問,以下是翻譯內容:

Q:你過著跟其他19歲少年一樣的生活嗎?

MM:
「 不太一樣。在賽車的世界中,我必須要天天訓練,甚至在周末上場比賽。
很顯然,很多跟我同歲的年輕人,周末都會出去狂歡。但我很幸運,有賽車與我的生活同在,我從很小的時候就明白這一點。

或許賽車佔走了我大部分的青春時光,但我卻因此得到更多。如果能好好運用自己的時間,
其實還是有很多時間可以做自己想做的事。沒比賽的休息時間還是可以找朋友出去玩,但到了賽季,就得100%投入在比賽中。」

Q:很多人稱你為小Rossi …

MM:
「拿我來跟Rossi 比就差太多了。或者說,拿我跟其他的車手比都太過頭了。
目前,我待在Moto2,雖然我有125世界冠軍的頭銜,但我不會因此而改變我自己的想法。
我想要全力以赴,我的夢想是跟MotoGP裡頭那些超棒的車手一較高下,對此我需要下更多的功夫。

會拿我跟我的偶像相提並論的話,代表我目前表現得不錯,但還不能放鬆。因為總是會有一堆年輕的後起之秀等著取代我的位置。」

Q:在比賽中,你如何集中精神?

MM:
「比賽中必須要百分百地集中精神。比賽前我會先跟我的技師及車隊工程師討論一下策略。
這對我相當有幫助、專注於我的比賽,諸如輪胎、汽油以及周遭的車手。
保持冷靜是一件相當困難的事情,但每站累積下來的經驗,會讓我和不同以往。」

Q:你一直都是為REPSOL 效力嗎?

MM:
「從小,我接觸的是motocross,當時我還沒決定要當個道路賽車車手。
有一天我嘗試了一下,並馬上開始比賽。
後來,直到我14歲,我升到這世界級的錦標賽,並且加入REPSOL。

這是我偶像Dani Pedrosa 還有Valentino Rossi 待過的車隊。
我真的很興奮,REPSOL HONDA 塗裝的賽車對我來說意義非凡。

有REPSOL 在這世界級的錦標賽贊助我實在是太棒了。
我會永銘於心,因為這是一間大公司,他們永遠都只給最棒的支援。」

Q:你對你弟弟有什麼感想?

MM:
「我以他為榮!因為他是我的小弟。我們經常一起訓練,我跟他的關係密不可分。
看他成長茁壯,並且也參加世界級的錦標賽對我們家人來說相當棒。

能有兩個小孩在高水準的比賽中出賽,對我們家人來說相當值得高興。
但我們知道,我們得腳踏實地。」

Q:如果拿Marquez 兄弟來跟Gasol 兄弟比較呢?

MM:
「Gasol 兄弟在美國以及全世界都相當知名。
而目前,我只專注在我自己份內的事,我弟弟也是。
如果能跟他一起在賽道上競爭也不錯,不是嗎?

讓我們在比賽見!」

特色文章


1

發表留言