推薦文章

顯示 1 / 4

歷史會重演

雪邦這場比賽不是唯一一場有爭議的比賽。我腦子裡記得最清楚的一個事件就是1990年的飛利浦島的最後一站125cc比賽,荷蘭人Hans Spaan 追的Loris Capirossi 的2分差距。
Spaan 竿位起跑,要拿到冠軍他所需要做的就是跑在Capirossi 前完賽。問題是,Spaan 跟一群義大利車手比賽,而這些車手都是要來幫助Capirossi 拿冠軍的。那場奇特的比賽轉變成經典,Dario Romboni,Fausto Gresini 以及Bruno Casanova 每個彎都在擋Spaan 每個彎都想把他開出去。最後,Spaan 大罵 Gresini,無奈的情況之下試著打這位義大利車手。義大利車手們的計畫成功了,最終Spaan 拿下第四,而菜鳥Capirossi 則在第一次首次出戰就拿下世界冠軍。

翻譯文章授權轉載自 摩托筆記
作者是布魯,經常於各大網站翻譯MotoGP 的新聞提供給台灣車迷。
2015雪邦站:不完美的英雄們 (中)

Spaan 的冠軍被搶走是義大利車手們的錯嗎?規則手冊上沒有說不能幫助其他車手,或者不能擋人,只要一切都在安全的狀況下進行都沒關係(端看你怎麼去解釋)。但你可以反過來想:Spaan 沒有快到逃離這些義大利人是Capirossi 的錯嗎?賽道上正在進行比賽,任何結果,任何動機,都是有效的。賽車的終極目標就是要比你的對手還要早衝過終點。但有時,你想比別人還早衝過終點,不一定只因為要拿到那個名次。規則手冊對於『動機』沒有相關規定。

Spaan 的命運掌握在自己手中,就如同在雪邦,Rossi 的命運掌握在他自己手中。假使Rossi 的速度夠快能把Lorenzo 擋在第三,那他也不會跟Marquez 糾纏。假使Rossi 有足夠的速度把Marquez 海放,他也不用跟他近身搏鬥好幾圈。沒有足夠的速度來累積一定的積分,那麼冠軍之路就會很難走。

特色文章

1

發表留言